La transcription est la mise par écrit d’un
enregistrement audio ou vidéo
La transcription d’enregistrement audio consiste à convertir le contenu parlé d’un enregistrement audio en texte écrit dans un logiciel de traitement de texte.
Chez Oihana Publishing, ce processus de transcription est effectué manuellement par des transcripteurs humains qui écoutent l’enregistrement et saisissent le texte correspondant.
Voici quelques points clés à considérer concernant la transcription d’audio :
- Précision : La transcription doit capturer fidèlement les mots prononcés, y compris le contexte et, dans certains cas, les nuances de la parole comme les hésitations ou les émotions.
- Formats : Il existe différents formats de transcription, tels que la transcription verbatim (qui inclut tous les mots et les sons non verbaux, comme les hésitations), et la transcription éditée (qui nettoie certains éléments pour rendre le texte plus lisible).
- Applications : Les transcriptions sont utiles dans de nombreux domaines, incluant le droit, la médecine, le journalisme, la recherche, et pour la création de sous-titres ou l’accessibilité pour les malentendants.
- Confidentialité et sécurité : La transcription d’enregistrements, surtout dans des domaines sensibles comme la santé ou le juridique, nécessite souvent des mesures de confidentialité et de sécurité pour protéger les informations personnelles.
Depuis plus de 15 ans, Oihana Publishing propose des services spécialisés dans la transcription d’entretiens audio et vidéo pour les entreprises et institutions, les organisations de recherche et d’études, les sociétés Marketing & Audiovisuel ou les organisateurs d’événements.